2017年11月11日下午,由欧美同学会法比分会、瑞士分会联合承办的“大洋丝路--法属波利尼西亚海岛文化交流”主题文化交流演出活动在北京圆明园多功能厅成功举办。

欧美同学会副会长,法比分会马颂德会长在现场接受了采访,他表示法比分会一直十分重视中法文化交流活动,本次活动是法比分会响应总会“助力一带一路”号召、积极开展民间外交系列活动的组成部分,这次活动可以增强21世纪海上丝绸之路沿线国家人民的互相理解与信任,为共建人类命运共同体做贡献。法比分会常务副会长刘公社学长代表承办单位向来访的法波大学舞蹈艺术团表示诚挚的感谢,称这次活动是法比分会与法语区国家或地区民间外交活动的一次新的尝试,同时也成为法比分会创建的“丝路春晖”品牌的又一次重要活动。

演出以欧美同学会晚霞情舞蹈队选送的舞蹈《中国美》开场,充分展示了中国各民族人民努力建设小康社会的精神风貌和对新时代美好生活的向往。随后,法波大学舞蹈团以“代际关系的重要性”为主题,通过Aparima(一种波利尼西亚以手势表达的舞蹈,)和Otea(表现战斗场面的集体舞蹈)两种舞蹈分别展示了塔希提传说和椰子传说,通过歌舞艺术、纹身艺术、编织艺术、打击乐器与服装艺术、珍珠艺术展示了两地种族交融史,意在提醒人们要把大洋洲的先辈们留下的宝贵文化遗产传承下去。朗诵艺术塔希提语也称“Orero”,与独具塔希提特色的打击乐伴奏贯穿整个节目,洋溢着浓郁的南太平洋岛国风情。

在一个小时的表演过程中,法波大学舞蹈团特地安排了两个“双语舞蹈”(塔西堤语和中文),讲解和示范波利尼西亚舞蹈特殊风情舞姿,现场观众边看边学,法波大学的演员们与现场观众载歌载舞,将演出气氛推向了高潮,最后,几名法比分会和瑞士分会的领导和观众与法波大学的演员们同持一条象征中国与法属玻里尼西亚友谊的手工编织绳合影留念,寓意心心相连,友谊源远流长。

法波大学孔子学院中方院长齐建华教授和舞蹈艺术团领队Karine LEOCADIE女士在致辞中介绍了法波大学海岛文化演出的情况,舞蹈艺术团其他10名成员全部是来自法波大学的学生。此次文化交流的目的是通过传统歌舞、演说艺术和传统文化艺术宣介会等形式来展现波利尼西亚文化宝藏,这些主题宣讲内容包括塔希提纹身、编织品、打击乐、传统服饰、珍珠以及塔希提人与中国人的谱系关系。向中国公众分享、交流和传播波利尼西亚多样的语言和文化,并让波利尼西亚的青年感受中国文化魅力是这次活动的最终目的。

本次活动得到了国家汉办的大力支持。活动由孔子学院、外交学院主办,欧美同学会法比分会、瑞士分会联合承办,北京市海淀区圆明园管理处对本次活动给予了热情的支持。

活动由法比分会秘书长刘泽文教授主持。来自中华人民共和国驻瑞士大使馆原任大使董津义等嘉宾出席了本次活动。欧美同学会的100多位会员参加了本次活动。法比分会副会长乌兰高娃、瑞士分会秘书长许铁兵等参与了筹备和组织工作,孔子学院外方院长兼国际关系主任Leopold MU SIYAN先生参与了本次文化交流活动的策划,法比分会青委会王晗、吴彬、丁珂珍等青年自愿者在本次活动中非常活跃,与法波大学的青年艺术家进行了热情洋溢的歌舞互动,充分展示了民间外交的魅力。