留学4年，从英国到加拿大，今年19岁的赵兴宇与家乡的距离，从横跨欧亚大陆，变成了飞越太平洋：操着一口“伦敦音”的他，到了温哥华却被“吐槽”；在英国能与各国同学打成一片，初到温哥华却难以交到朋友。作为“老留学生”的他不禁感叹，从欧洲到美洲，没想到地域文化差异这么大。
自以为很勤劳 洗衣物挂窗外被批评
“我很早以前就参加过国际夏令营，感受到了国外的文化和教育，想想自己外向的性格，觉得国外的教育应该更适合我。”2016年，16岁的赵兴宇离开东北育才学校高中部，来到英国一所高中，开始了留学生涯。“那是一所很小的私立高中，同学有来自德国的、乌克兰的、俄罗斯的，大家每天在一起，相处很融洽。”
一开始，他还为自己会洗衣服而洋洋得意，每天把手洗完的小件衣物挂到窗外晾晒。如果在国内，应该算勤劳讲卫生的“好少年”，没想到他却遭到宿管老师批评教育。“欧美人通常习惯洗完衣服直接用烘干机烘干，与中国人的习惯不一样，他们从不在卫生间或窗台上晾衣服。”而像他这样公然挂到窗户外面，更是不允许的。
高中毕业后，赵兴宇被位于加拿大温哥华的英属哥伦比亚大学录取，来到这座拥有百余年历史的老牌名校，主修经济学。
英式英语闹笑话 乘公交“惨遭甩站”
在英国留学的两年，赵兴宇练就了一口标准的“伦敦音”。谁承想，英国口音在加拿大却并不受“待见”。
“英式英语和加式英语区别很大，我刚来时，有些话当地同学甚至听不懂。”去吃饭，赵兴宇点了一份“Hot Dog and Chips”套餐，没想到摊主递上来一个热狗和一包薯片，他愣了很久才反应过来，英式英语的薯条是Chips，但在加拿大，Chips却是薯片的意思。
大一刚开学时，与加拿大本地的同学一起上完课，外向的赵兴宇总会约大家一起吃晚饭：“Do you wanna have supper together？（晚上一起撮一顿儿呀？）”终于有一天，加拿大的同学忍不住对他“吐槽”道：“Bro， we never use the word‘supper’ here in Canada！（老铁，俺们这从来不管晚饭叫‘supper’！）”原来在加式英语中，约人吃晚饭一般用“ let’s grab dinner。”
刚到加拿大坐公交车去学校，竟然多半情况下到站不停车，导致他坐过站迟到。难不成加拿大的公交司机也“甩站”？询问当地同学才得知，原来每辆公交车上都有一个“stop”按钮，如果没有人按，司机到站通常是不停车的。
异国感受自豪感 备考熬到后半夜成日常
每到中国传统的节日，留学生们总会聚在一起。赵兴宇和同学们过节的方式就是一起吃火锅、看春晚、玩游戏。“中国太大，南北方同学也有差异。今年中秋节我们聚会时，北方同学吃月饼，南方同学则煮汤圆。”
国庆节时，他们不仅观看了阅兵仪式，还看了电影《我和我的祖国》。“电影结束时，我们全体从座位起立鼓掌，大家都有一种强烈的自豪感。”赵兴宇说，那一刻他才真正体会到留学生们所说的“越出国越爱国”是怎样的感受。“国内很多人认为留学生在国外就是吃喝玩乐，其实那只是个别现象，写论文熬到凌晨两三点、考试忙到不可开交才是我们的‘日常’。”他说，很多留学生在期中、期末考试时都会因为压力大而感到孤独无助，有的甚至产生抑郁情绪，而这些，身在国内的父母往往无从知晓，更无能为力。
规划学业要有前瞻性 中途改专业是大忌
据赵兴宇介绍，在加拿大不少学校主要依靠来自国际生的收入维持运营，所以对国际生的奖学金补助较少。但在学术要求方面，却丝毫不含糊。“学校给学生最大的‘自由发挥’空间，比如选课，简直是一门大学问。”他说，与国内高校同一专业的学生大学期间都上几乎同样的课不同，他所在的学校，同一专业的学生也可以选择截然不同的课程。
“以我所修的经济学为例，有一百多门课供学生选择。一方面，灵活性大了，可以选自己喜欢的课，尽可能避开不擅长的课；但另一方面，学校要求修满才能毕业的120学分中，对语言、文科、理科的配比又有相应要求。这就要求我们要有前瞻性，全方位设计规划，合理分配几年的学习量。”一开始，赵兴宇想效仿少数“学霸”的做法，每学期修5门课程，但综合考量后，还是觉得每学期按照常规修4门课比较有把握。
“如果一开始没想好，中途想转改专业的话，之前的课就白上了。这个制度对学生的独立分析能力要求很高，如果习惯了学习生活被安排的小伙伴，恐怕一开始会很吃力。”赵兴宇说。
沈阳晚报、沈报融媒记者吴佳 图片由本人提供
