一方舞台，演绎百年梨园故事；一曲京韵，唱响海峡两岸同胞共同的文化记忆。
10月22日至23日，北京保利剧院内京韵流转、精彩纷呈。为弘扬中华优秀传统文化，增进海峡两岸文化交流，丰富广大留学人员的精神文化生活，欧美同学会妇女委员会组织各国别分会近400名学长，分两场观看了由台湾台北新剧团倾情演绎的新编京剧《戏里戏外》。广大留学人员相聚梨园，在传统与现代交融的艺术盛宴中，共同感受中华戏曲的独特魅力，体悟中华文化一脉相承的深厚情缘。
京剧，是中华优秀传统文化的瑰宝，也是跨越海峡、连接两岸同胞情感的重要文化纽带。此次上演的《戏里戏外》，由台湾著名京剧艺术家李宝春担任编剧、导演并领衔主演，以百年前北京梨园戏班的命运变迁为背景，通过一对戏班父女跌宕起伏的人生故事，展现传统梨园中仁义为本、守望相助的精神品格，诠释亲情、道义、尊严与担当等中华民族传统价值观。
该剧大胆创新艺术表达，将传统京剧唱腔、经典折子戏与现代音乐剧元素有机融合，在坚守国粹神韵的同时，赋予古老艺术以鲜活的时代气息。从《打渔杀家》的侠义情怀，到《扈家庄》的英姿飒爽，再到《长坂坡·汉津口》的英雄气概，一幕幕经典戏曲与跌宕起伏的故事情节交相辉映，让观众既领略到京剧艺术的精湛技艺，也感受到中华优秀传统文化生生不息的蓬勃生命力。
台上，一招一式尽显梨园功底，一腔一调唱出人间冷暖；台下，广大留学人员沉浸其中，在戏里戏外的情感交织中，感受中华文化跨越时空的精神力量。
京剧发源于中华文化的深厚沃土，在海峡两岸薪火相传、历久弥新。台湾艺术家对传统京剧的坚守、传承与创新，不仅展现了中华戏曲艺术的多元活力，更生动诠释了两岸同胞同根同源、同文同种的文化联系。
通过近距离感受台湾艺术家传承创新京剧艺术的探索与实践，广大留学人员进一步加深了对中华优秀传统文化的理解，也更加深切地感受到海峡两岸文化同根、艺术同源、情感相通的深刻内涵。
未来，欧美同学会妇女委员会将继续发挥自身特色与优势，积极开展形式多样、内涵丰富的文化交流和联谊活动，以文化浸润心灵，以艺术增进情谊，以交流凝聚共识，团结引领广大留学人员坚定文化自信，厚植家国情怀，发挥融通中外、联系广泛的独特优势，为推动中华优秀传统文化传承发展、促进两岸文化交流、凝聚海内外中华儿女的智慧和力量作出积极贡献。