10月11日，“诗韵双城：中俄青年诗歌的‘双向奔赴’——2026中俄教育年衡复文化交流体验日”在沪顺利举行。本次活动由上海市欧美同学会主办，上海市欧美同学会上海师范大学分会、留苏分会承办。上海市欧美同学会专职副会长邹芳、俄罗斯联邦驻沪总领事德米特里·卢基扬采夫等出席，中俄文化名家、教育工作者、青少年代表共80余人参加活动。
活动从一场沉浸式的城市文化行走启幕。在普希金纪念碑前，中俄青年从俄罗斯文学经典开启对话。随后，他们步入草婴书房，共同回望翻译家草婴以文学为桥、推动中俄文化交流的毕生坚守。
在上海市作家协会，以“城·初见”“文·相知”“心·相通”“话·共鸣”“未来·致远”为线索展开诗乐交响。“城·初见：黄浦江与涅瓦河的双城诗意”环节，林在勇的诗作《七绝·上海市》《七绝·静安区》与安娜·阿赫玛托娃的《彼得堡诗抄》隔空对话。歌曲《遥远的地方》与《上海谣》相继唱响，用不同的音乐语言呈现两座城市的文化气质。“文·相知：‘我的中国故事’——俄罗斯友人的东方记忆”环节，俄罗斯诗人瓦列里·别列列申的《湖心亭》将俄罗斯友人的中国记忆带入现场。手风琴独奏《山楂树》以熟悉的旋律，唤起跨越年代的共同记忆。在“心·相通：在诗与歌之间的心灵对话”环节，普希金《致凯恩》、林在勇《四言诗·欲与君约》、格林卡艺术歌曲《我记得那美妙的一瞬》轮番展演。
“话·共鸣”环节由上海市欧美同学会理事朱昊冰主持，上海大学海派文化研究中心主任陈东、上海师范大学党委书记林在勇等嘉宾围绕“中俄教育年”背景下的青年交流、人文理解与世代友好等话题展开对话。“未来·致远”环节，上海师范大学党委副书记吴沛东、市欧美同学会副会长邵宁与有关单位代表共同开启《给未来中俄青年的一封信》，并由中俄青年共同诵读。