“留学人才是连接中外的桥梁,他们不可替代的优势在于知识交叉,他们既了解国外的情况,也持续关注国内的发展,这种双重背景带来的知识碰撞和融合,恰恰是创新的重要来源。”西安交通大学文科资深教授、实证社会科学研究所所长边燕杰带着团队历时8年的研究成果,在欧美同学会第二届“一带一路”民心相通论坛上,为在场的留学人员和各界代表勾勒出一幅以人文交流促进中国与中亚民心相通的生动图景。

  边燕杰曾先后在纽约州立大学、杜克大学、明尼苏达大学、香港科技大学、西安交通大学学习和任教。在他看来,留学人员作为连接中外的“文化使者”,正站在文明互鉴的历史潮头,肩负着让丝路精神在新时代焕发活力的重要使命。他说,“要给年轻人提供平台、资金和机会。只要这三个要素到位,年轻人自然会主动去探索、实践并成长。”

  跨越千年的文明对话

  “中亚是片神奇的土地,既是‘欧亚大陆的心脏’,也是古丝路的重要枢纽。”边燕杰团队通过卫星灯光数据、实地考察和深度访谈,发现了一个有趣的现象:中亚五国的夜间灯光亮度与经济实力高度吻合,哈萨克斯坦的灯光总值最高,塔吉克斯坦则相对黯淡。

  “这背后是地理、历史、文化交织的复杂图景,而民心相通,正是要在这些差异中找到共鸣点。”边燕杰说。

  作为古丝绸之路的起点,陕西的地理人文特质与中亚形成奇妙呼应。这片中国地理中心区域,自北向南分布着陕北黄土高原、关中盆地与陕南秦岭山脉,13个王朝在此建都的历史积淀了5万处文物点、221座博物纪念馆和百万件馆藏文物。

  边燕杰团队梳理出中亚五国丰富的历史遗存。哈萨克斯坦的科斯托比遗址证明公元前4000年已有定居文明,吉尔吉斯斯坦的碎叶城曾是唐代诗人李白的出生地,乌兹别克斯坦的撒马尔罕古城至今保留着“丝路十字路口”的繁华。

  “最打动我的是伊斯兰美学与中国文化的共鸣。”边燕杰举例说,伊斯兰园林追求的“天园”意境,与《庄子》“人与天调”的理念不谋而合。2017年陕西文艺团在中亚12国演出49场,正是用舞蹈、音乐这些“无国界的语言”,让不同信仰的人们在美的欣赏中找到了共同话题。这种“以美为介”的交流智慧,正是留学人员最擅长的沟通方式——他们既是文化的翻译者,更是美的传播者。

  同时,陕西的文化遗产保护实践为中亚合作提供了中国方案。近年来,陕西文物考古队先后完成对吉尔吉斯斯坦碎叶城、哈萨克斯坦拉哈特古城的考古调查,出土文物1000余件;在乌兹别克斯坦拉巴特一号墓地的抢救性发掘中,首次发现了汉唐时期的丝绸残片,实证了两地贸易往来的悠久历史。

  构建务实合作的民生纽带

  “民心相通既要‘诗意’,也要‘烟火气’。”边燕杰团队的研究显示,陕西与中亚在农业领域的合作潜力巨大。哈萨克斯坦的小麦、棉花与陕西的水果、蔬菜形成强烈互补,“陕西的苹果、猕猴桃在中亚超市很受欢迎,而哈萨克的优质小麦做成面条,西安人也爱吃。”目前,中哈联合治蝗项目已保护百万亩农田,隆平高科的杂交水稻技术在乌兹别克斯坦落地生根。

  农业合作正在改变中亚的乡村景观。陕西企业参与建设的农田水利设施、农业机械示范中心,不仅提升了当地生产能力,更将中国农业技术与中亚传统耕作智慧相结合。“我们在塔吉克斯坦推广的节水灌溉技术,既适应了当地干旱气候,又保留了游牧文化特色。”边燕杰介绍,这种“技术+文化”的合作模式,让民生项目成为民心相通的“暖心工程”。

  针对未来发展,边燕杰提出五点建议:一是文化传播要“因地制宜”,避免自说自话,找准切入点,挖掘传播对象和陕西文化特点的关联;二是保护多维度的文化资源,形成品牌性效应,保护、传承优秀非遗文化及民间艺术成果,比如推动秦腔、皮影等非遗项目进行数字化传播;三是重点开发文创和旅游创新产品,以“文化+科技”和“文化+金融”为基础理念,重点支持高附加值文化创意产业;四是充分利用西安对外文化贸易基地,推动文学、影视剧作品走向中亚;五是推动陕西高校与中亚的“智慧合作”,拓宽合作维度,同时根据自身优势学科提出深度学术合作方案,如联合申报课题、科研人员互动来往、科研成果的互相输出等,实现在陕高校“智库”与中亚的“智慧合作”。

  “欧美同学会搭建了很好的平台,我们要在这里凝聚留学人员的智慧,让民心相通之路越走越宽。”边燕杰说,从长安到撒马尔罕,从古城遗址到现代都市,民心相通不是抽象的概念,而是由无数个体的交流、理解与合作编织而成的网络。留学人员既是这段历史的见证者,更应成为推动文明互鉴的生力军,让丝路精神在新时代绽放出更加绚丽的光彩。

  来源 :《留学生》杂志

  文 :王威