“网络微短剧出海势头之猛,超出了很多传统国际传播从业者的预期。”全国政协委员、欧美同学会留日分会副会长、中国外文局亚太传播中心特别顾问王众一在接受记者专访时,聊起自己今年带来的提案,语气里满是对文化传播新赛道的期待。

  今年两会,他带来了两份个人提案,一份是关于帮扶引导老年群体适应人工智能时代生活的志愿者行动提案,聚焦关注老年群体如何共享AI时代红利;另一份是关于推动微短剧行业提质增效、赋能千行百业的提案,希望让这一文化出海新力量发挥更大作用。

全国政协委员、欧美同学会留日分会副会长、中国外文局亚太传播中心特别顾问王众一

  “我不是第一次关注AI,但却是第一次从社会视角切入人工智能助老这一话题。”王众一坦言,此前他曾关注人工智能国际规则制定,而这次把目光投向老年群体,源于对“数字鸿沟”问题的观察——不少老人因为不会用智能设备,在挂号、出行、购物中处处碰壁。“技术的终极目标是服务于人,不能让老年人在时代浪潮中掉队。”王众一的提案里,不仅关注AI技术如何帮老人跨越数字门槛,更强调“志愿者”的角色:通过搭建智能助老服务网络,让年轻人带着老人学用AI工具,让语音助手、智能陪护设备真正成为老人的“贴心帮手”,让银发群体也能平等分享科技红利。

  微短剧出海“破圈”

  从“流量化”到“精品化”的进阶

  “数字鸿沟”问题之外,从事国际传播的王众一注意到,近年来以“短”“快”“密”为特征的国产微短剧正持续升温,不仅在国内不断扩大受众和市场规模,也开始逐步走向海外,吸引越来越多观众的目光。特别是这两年,网络微短剧、网文、网游组成的“出海‘新三样’”展现出的传播活力——无需巨额经费推动,仅靠市场逻辑和算法精准触达,这些轻量化内容就俘获了大批海外受众,让中国的生活方式、情感表达悄然走进海外年轻人心中。

  “传统国际传播有时像‘着力推船出海’,而微短剧却自带破圈基因,就像‘顺着洋流漂洋过海’。”但他也看到,目前很多微短剧仍停留在“霸总”“甜宠”的同质化内卷中,情绪价值有余,情感价值和社会价值不足。因此,他呼吁推动微短剧从“流量化”向“精品化”“工业化”转型,既要打磨内容质感,更要“赋能千行百业”。

  “真正的文化出海,不仅仅体现在经济价值上,更重要在于社会价值。”他举例说,2025年广西的非遗题材短剧《傩戏》上线,该剧将国家级非物质文化遗产傩戏融入叙事,为海外观众构建起独树一帜的“中国奇幻”审美体验。在海外短剧平台上线后,被翻译成超12种语言,触达全球多个国家和地区的观众。

  王众一说,微短剧不只是讲故事的载体,更是连接产业的纽带。如今已有微短剧通过讲述地方文旅故事带火“打卡经济”,未来微短剧还可以深度对接乡村振兴、科技创新、生态保护等领域,把中国人的奋斗日常、城市的鲜活活力、乡村的振兴故事,用几分钟的“小切口”呈现出来,让微短剧成为讲好中国故事的新窗口。他还建议建立国家级荣誉评价体系,引导行业跳出窄化叙事,走向更广阔的社会舞台。

  AI重塑文化传播

  守正创新是根本

  作为深耕国际传播多年的从业者,王众一对人工智能给文化传播带来的变革也有着深刻洞察。

  在他看来,AI早已不是文化传播的“点缀”,而是重塑生态的“新质生产力”,它能让沉睡的文物“活”起来,通过三维建模、动态修复,把古籍、非遗转化为可体验的数字内容;它能重构传播范式,用算法实现“千人千面”的精准触达,让中华文化从“单向输出”转向“多维矩阵传播”;它还能催生创作新形态,人机协同打破专业门槛,让创意供给呈指数级增长。

  但他也清醒地看到风险,算法偏见可能制造“信息茧房”,数据失衡容易引发文化误读,AI生成内容的“细节漏洞”甚至可能消解历史敬畏。

  “技术是双刃剑,关键在于如何驾驭。”王众一说,AI赋能文化传播必须坚守“守正创新、智能向善”,以文化内核统领技术应用,以伦理规范守住传播底线,哪怕传播再高效,也不能丢了文化根脉,哪怕技术再先进,也不能放弃价值底色。

  当好讲好中国故事的

  “民间大使”

  王众一曾以访问学者身份赴日本东京大学从事“表象文化论”研究。他深知留学人员在跨文化传播中的独特价值——他们是“行走的中国名片”,既懂中国发展实际,又熟稔海外语境,是天然的“民间外交大使”。

  在他看来,留学人员讲好中国故事,不必执着于宏大叙事,而要从小事入手,把回国看到的乡村振兴变化、感受到的科技创新活力、体会到的百姓日常温情,实实在在讲给外国朋友听。“最动人的中国故事,在真实的生活中。”

  王众一建议,留学人员要善用“双重优势”,一方面坚守文化根脉,把书法、中医、戏曲等中华优秀传统文化,转化为海外受众能理解的表达;另一方面切换话语体系,少讲抽象概念,多讲具体案例,用共同价值搭建沟通桥梁。“理工科的学长可以讲中国科技创新的硬核实力,文科的学长可以讲中国文化的独特魅力,专业就是最有说服力的话语。”

  他还鼓励留学人员用好海外新媒体平台,以短视频、直播等轻量化形式创作内容,在校园、社区的日常交往中传递中国温度,“千万束微光汇聚,就是照亮世界的璀璨星河。”

  作为欧美同学会的一员,王众一对这个“留学报国人才库、建言献策智囊团、民间外交生力军”的平台充满期待。在他看来,欧美同学会最大的优势是人才——汇聚了海内外留学人员,他们“语言通、文化通、专业通、渠道通”,是连接中外的天然桥梁。

  如何更好地发挥平台优势?王众一认为,欧美同学会要做“智库对话的平台”,通过国际论坛、专题研讨,让中外学者思想碰撞,消弭认知隔阂;要做“企业合作的桥梁”,依托欧美同学会海创中心、海归小镇,推动中外企业务实合作,以经贸往来夯实人文基础;要做“青年交流的纽带”,通过青年论坛等,让中外青年在交流中相知,以青年友好带动国家友好。

  “民间外交是最柔软、最持久的力量。”王众一相信,欧美同学会通过凝聚留学人员的合力,将成为中外人文交流的“前沿阵地”,让民心相通的种子在更多地方生根发芽。

  来源 :《留学生》杂志

  文 :王威